Päiväkirja/Dagbok
Lisärakentaminen/Tillbyggnad
Skeppsdal, Barösund, Finland 12/2008 - ??/2009
FEBRUARI 2009 HELMIKUU
1.2.2009
Uppeldning av diverse rester av Hufvudstadsbladet anno 1936. De låg alltså som botten i mellangolvet, så att spånen inte skulle ramla ner i springorna :). Sugbilen lämnade kvar en hel del såna "ark". Intressant att läsa i sig, speciellt annonserna, och något exemplar finns sparat, men de flesta är i bitar, så de får värma upp klimatet en stund.. Jocke och Edith pilkar under tiden. Innan vi far hem, kommer också Krister för att vittja nätet, så vi följer med och får se en stor gädda, en lake, och en gös komma upp på "fel" sida av isen. Som lön för att vi ser på, följer gösen med hem. Tack för det!
Hufvudstadsbladet:in lehtiä vuodesta 1936 lämmittävät nyt puolestaan ilmastoa hiukan roviolla. Niitä on käytetty purusuojana alakerran kattopaneelin yläpuolella, ja kaikkea ei imuauto vienyt mennessään. Suurin osa on tietysti rippeinä, mutta jokunen ehjempi numero löytyy, se säästetään.. etenkin ilmoitukset ovat "hauskaa" luettavaa. Jocke ja Edith käyvät pilkillä sillä aikaa kun lehdet kasataan vintiltä. Ennen kun lähdemme takaisin kotiin, tulee Krister kokemaan verkon. Menemme seuraamaan vierestä kun iso hauki, made ja kuha pääsevät jään "väärälle" puolelle. Katsomisen palkkana meille tulee kuha mukaan kotiin. Kiitos siitä!
2.2.2009
Johan hämtar ner den av Berglunds lånade kompressorvagnen till Skeppsdal, så att golvet kan pikas upp på tisdagen.
Johan tuo Berglund:ilta lainatun kompressorivaunun Skeppsdaliin, jotta lattiaa voi piikata auki tiistaina.
3.2.2009
Fröberg, VVS-montören, kommer ner och kollar in stället på förmiddagen. Päivi&Johan gör studiebesök på samma gång. Krister håller på att pika sönder golvet i tamburen och gamla vessan, för att få bort de gamla kopparrören i golvet och för att lägga avloppsröret till vindsvessan (och nedrevåningens andra wc) på nytt. Gamla trappan upp till vinden är nu ett minne blott. Stege gäller om man skall slippa uppåt.:) Nu väntar vi på ritningarna över ventilation och vatten, sen kan det börja monteras rör.
Köksspisen kommer till Bisa (p.g.a. utrymmesbrist) med Transpoint. Kakelugnspannan är också betald, leverans kring den 20 februari.
Fröberg, LVI-asentaja, tulee tarkastamaan työmaata aamupäivällä. Päivi&Johan tekevät vierailun samalla. Krister on piikkaamassa eteisen ja vanhan vessan lattiaa, jotta sieltä saadaan pois vanhat kupariset vesiputket ja uusi viemäri vedettyä yläkerran vessaan (ja alakerran kakkosvessaan). Vanhat raput vintille ovat vain muisto. Tikkaita on käytettävä jos meinaa päästä yläkertaan.:) Nyt odotetaan lvi-piirustuksia, jotta putkia voidaan alkaa asentamaan.
Keittiön hella toimitetaan Bisaan (tilanpuutteen takia) Transpoint:illa. Kaakeliuunipannukin on nyt maksettu, toimitus noin 20. helmikuuta.
7.2.2009
Johan hämtar ner ett lass med brännbart och metallskrot från Pojo, lider- och källartömning på gång där. Annonsen för Päivi hus i Pojo är nu på nätet, så man får hoppas att nån behöver det ;)
Johan tuo kuorman poltettavaa ja metalliromua Pohjasta, siellä on liiterin ja kellarin tyhjennys meneillään. Myynti-ilmoitus Päivin talosta Pohjassa on nyt verkossa, joten toivotaan että joku sellaista taloa tarvitsevaa löytyy ;)
8.2.2009
Johan hämtar ännu ett lass, med hyvelbänk, ribbor och annat från lidret som skall sparas, plus en del brännbart och skrot förstås :). Sen blir det att stycka de tre sista hjortarna, men under tiden sköter Päivi, Seija och Pepe om att det händer på bygget. De bär gammal tung brädfordring till brasan, Jocke hjälper också till förstås. Pepe och Jocke försöker också lura upp någon lake med pilk, men fiskelyckan är inte god tyvärr.. WC-funderingarna är problematiska, närmast p.g.a. att man vill ha så mycket, men har så "lite" utrymme..:D. Korven som grillas på plats, och smörgåsarna som Seija och Päivi har med sig, är faktiskt goda.
Johan tuo vielä kuorman sisältäen höyläpenkin, rimoja ja muuta liiteristä jota pitää säästää sekä osa poltettavaa ja romua tietysti :). Sitten kolme viimeistä peuraa vuodesta tarvitsevat paloittelun, mutta sinä aikana Päivi, Seija ja Pepe hoitavat hommat rakennustyömaalla. Vanhaa raskasta ulkolaudoitusta kannetaan roviolle, Jockekin auttaa tietysti. Pepe ja Jocke yrittävät houkutella madetta pilkillä, mutta kalaonni ei ole hyvä tällä kertaa.. WC-mietinnät ovat myös ongelmallisia, lähinnä koska sitä haluaisi niin paljon, mutta tilaa on niin "vähän"..:D. Paikan päällä grillattu makkara ja Seijan ja Päivin mukaansa tuomat voileivät maistuvat hyvältä.
9.2.2009
Elektrikern börjar dra rör och lägga dosor på plats i gamla delen. Päivi & Johan kommer ner på eftermiddagen för att klistra upp tarror där lampor, brytare etc. skall komma (i gamla delen). Bara elektrikern får dosorna lagda, så kan gipsskivorna läggas upp, de borde levereras på tisdagen. Den goda lösningen på wc-problematiken blir, enligt Kristers idé, att wc-byttan försvinner från nuvarande vessan, och alla tvättmaskiner och torktumlare flyttar in dit istället.Lavoaren i nuvarande vessan svängs också mot ytterväggen.
Sven och Krister har kärrat in grus för att fylla upp härochdär under det kommande golvet i nya delen, samt murat hörnet och rökkanalen där kakelugnspannan skall komma (se bilden).
Sähkäri rupeaa vetämään putkia la asentamaan rasioita talon vanhassa osassa, alakerrassa. Päivi & Johan saapuvat iltapäivällä laittamaan tarroja niihin paikkoihin mihin tulevat valaisimet, katkaisijat ja pistokkeet (vanhassa osassa). Kunhan sähkömies saa rasiat paikalleen, voi kipsilevyjä laittaa paikoilleen. Levyjen toimituspäivä on tiistaina. Tosi hyvä ratkaisu wc-pulmaan, perustuen Kristerin ideaan, on poistaa vessanpönttö nykyisestä vessasta, ja siirtää tilalle molemmat pesukoneet ja kuivausrumpu. Siinä samalla käännetään nykyinen lavuaari ulkoseinään päin.
Sven ja Krister ovat kärränneet sisään soraa tasoittamaan tulevan lattiavalun alustaa uudessa osassa, sekä muuranneet kulman ja hormin kaakeliuunipannulle (katso kuva).
13.2.2009
Fredagen den trettonde(!) blir det ett småskaligt taklagskaffe och -kaka på eftermiddagen. Öl och annat blir det mindre av, s.g.s. alla rör sig med bil ändå. Närvarande: Krister, Sven, Tommy, Per, Jan-Erik, Päivi&Johan, plus alla barn (Joonas, Fiina, Niffe, Jocke, Anton och Edith). Kakan, inhandlad från köket på jobbet gick bra åt, ingenting behövde bäras tillbaka hem. :)
Väggarna i gamla delen nere är skivade och spacklade. Också murarna är "putsade". Om en vecka borde kakelugnspannan vara på plats, och allt utom golvgjutningen är klart för den, också friskluftsintaget i golvet. Röret går i rännan som blev öppen när mellanväggen togs bort, behändigt. Styrox, avloppsrör, golvvärmerör och armeringsjärn är insatt i golvet på nedre våningen, på måndagen skall det gjutas :D.
Byggarna var lite oroliga över att alla bilder dom syns på, så sitter dom bara stilla. Men ser man på resten av bilderna, så ser man nog att det händer saker snabbt, dom är bara så snabba när dom är igång, så alla bilder blir suddiga..:D
Perjantai 13 päivä(!) järjestetään harjakaiset kahvineen ja kakkuineen iltapäivällä. Olutta ja vastaavaa ei kuluteta paljoa, koska melkein kaikki ovat liikkeelä omalla autolla. Paikallaolijat: Krister, Sven, Tommy, Per, Jan-Erik, Päivi&Johan, kaikki lapset (Joonas, Fiina, Niffe, Jocke, Anton ja Edith). Työpaikan keittiön kautta ostetusta kakusta ei tarvitse viedä takaisin mitään, menekki on hyvää. :)
Alakerran seinät vanhassa osassa ovat levytettyjä ja paklattuja. Myös muurit ovat "putsattuja". Viikon päästä pitäisi kaakeliuunipannun olla paikan päällä, kaikki paitsi lattiavalu on valmiina sitä varten. Myös raittiin ilman tulo kaakeliuunipannuun on järjestetty lattiassa kulkevan putken kautta ulkoseinästä. Sopiva rako jäi kun vanha väliseinä purettiin, kätevää. Styroxit, viemäriputket, lattianlämmitysputket ja raudat on laitettu lattiaan alakerrassa, maanantaina tulee betoniautot :D.
Rakentajat olivat hiukan huolestuneita siitä että tässä blogissa näkyvissä kuvissa ne istuvat aina paikallaan. Mutta jos katsoo muita kuvia, niin voi helposti todeta että paljon tapahtuu ja nopeasti. On vaan ongelmallista saada tarkkoja kuvia kun ne ovat työnteossa, liikkeet ovat niin nopeat ettei kamera ehdi mukaan :D.
15.2.2009 Träden bort, utsikten fram! Henrik röjer mest alar vid stränderna, dom börjar vara så gamla att det ramlar ner döda kvistar nuochdå. Fast dom är mjuka tar dom nog sjukt om man råkar stå under när jordens dragningskraft tar överhand. Insynsskyddet blir lite mindre, men å andra sidan tål nog "nya" huset visas upp :). Seija&Pepe kommer också ner, den sista högen med gammal brädfordring blir därmed kånkad till brasan. Puut pois, näkymät esiin! Henrik raivaa rannoista enimmäksen leppäpuita, ikä rupeaa painamaan niitä niin, että silloin tällöin kuolleita oksia tippuu alas. Vaikka ne ovatkin pehmeitä ne satuttavat kyllä jos sattuu seisomaan niiden alla, kun maan vetovoima ottaa vallan. Lahdelta on nyt myös esteettömämpi näkymä pihalle, mutta toisaalta kyllä "uutta" taloa sietää esitelläkin :). Seija&Pepe tulevat myös paikan päälle, siten saadaan viimeinen olemassaoleva kasa vanhaa purettua ulkovuorauslautaa kannettua roviolle.
20.2.2009 En arbetsvecka ha gått, och mycket ha de hänt. På måndagen gjöts golvet i nedre våningen (nya delen) och Jan-Erik ordnade sand för stranden till en hög på åkern. På tisdagen körde han ner och bredde ut det med en fiberduk under på strandisen. Så i sommar har vi sandstrand, istället för lerstrand :D. Nå, berget finns ju ändå, men roligt att man kan använda stranden också. Ventilationsrören är dragna i mellantaket, och på måndagen ska elektrikern få rören dit. Så om allt går som planerat kan man på tisdagen blåsa ull i mellantaket. Sen är det möjligt att lägga värmerören i golvet på övre våningen. Vitvarorna till köket betalades på onsdagen (2800 euro), och idag betalade vi bort köksskåpen (se januari-bloggen). Fick också kolla in dom, leverans om en dryg vecka, såsom också vitvarorna (på vår begäran). Ett par skåpdörrar blir lite försenade, hade blivit fel höjd beställt, när vi har lägre skåp än standard längsmed ytterväggen. Förrän vi kan lägga köksskåpen på plats, borde vi få panel i taket. Behövs totalt 230 m2 takpanel, 430 m2 väggytor (antagligen glasfibertapet + färg), och 220 m2 golvbeläggning (laminat nere, matta uppe). Våldsamma siffror när man räknar ihop allt...:) Kakelugnspannan har också levererats, återstår bara att få den forslad in på plats på ngt sätt. :D Työviikko on taas mennyt, mutta paljon on tapahtunutkin. Maanantaina alakerran lattia valettiin (uusi osa) ja Jan-Erik järjesti paikan päälle hiekkaa jota hän sitten levitteli kuitukankaan päälle rantaan tiistaina. Joten kesällä meillä on hiekkaranta, mutarannan sijasta :D. No, onhan aina kallion uimapaikka, mutta onhan se kivaa käyttää rantaakin. Ilmanvaihtoputket on vedetty välikattoon, ja maanantaina sähkäri laittaa vielä putkia sinne. Joten jos kaikki käy kuten suunnitellusti, niin tiistaina puhalletaan villaa välikattoon, jonka jälkeen voi lämmitysputket laittaa yläkerran lattiaan. Keittiön kodinkoneet maksettiin keskiviikkona (2800 euroa), ja tänään maksettiin pois keittiönkaapit (kts. tammikuun blogi). Oli myös mahdollisuutta katsastaa kaappeja, toimitus on reilun viikon kuluttua, niin kuin myös kodinkoneilla (pyynnöstämme). Parit kaapinovet ovat myöhässä, oli tilattu väärä korkeus, kun meidän ulkoseinänmyötäinen kaapisto ei ole ihan standardikorkuinen. Ennen kun laitetaan kaapit paikalleen, täytyy laittaa kattopanelit paikoilleen. Kaiken kaikkiaan tarvitaan suurein piirtein 230 m2 kattopanelia, 430 m2 seinäpintaa (todennäköisesti lasikuitutapettia + maalia), sekä 220 m2 lattiapintaa (laminaattia alakerrassa, mattoa ylhäällä). huikeita lukuja kun ynnää kaiken yhteen...:) Myös kaakeliuunipannu on toimitettu, nyt täytyy vaan keksiä hyvä tapa saada se paikalleen siirrettyä. :D
21.2.2009
Besök på Bauhaus. Därifrån köper vi hem glasfibertapeter, lim och vit färg. Och så hittar vi också en spisfläkt som e snygg. Den köper vi inte, utan vi tar en som har lite större sugyta, men ser tråkigare ut.. Lite tråkigt att vara rationellt funtad... Från Säästöpörssi hittar vi glasmosaik, som vi ska lägga framför spisarna. Till halva priset dessutom! :)
Vierailu Bauhaus:illa. Sieltä ostamme lasikuitutapetteja, liimaa ja valkoista maalia. Löydämme myös tosi kivan liesituulettimen. Emme osta sitä, vaan otetaan malli jossa on isommat suodattimet, mutta toisaalta näyttää tylsemmältä.. Vähän tylsää olla rationaalinen... Säästöpörssistä löydämme lasimosaiikkia, jota tulemme laittamaan hellojen etupuolelle. Puoleen hintaan jopa! :)
22.2.2009 Johan lånar Kristers fyrhjuling, den är till stor nytta när veden/stockarna skall bort från norra stranden av berget. Henrik fällde ju träden där förra helgen, men man slipper inte efter dem med traktor och lastare, så det blir att såga upp dom grövsta i metersbitar, så man kan lyfta upp dom på vagnen ensam. Klenare stockar går bra att bogsera med fyrhjulingen till bryggan. En Hälge blir lite störd av körandet med fyrhjulingen, han sku helst mumsa i lugn och ro på kvistarna vid de fällda träden..:) Johan lainaa Kristerin mönkijää, se on suureksi avuksi kun puut pitää siirtää pois kallion pohjoisrannasta jäätä pitkin. Henrikhän kaatoi puut sieltä viime viikonloppuna, mutta traktorilla ja metsävaunulla sinne ei pääse, joten paksuimmat puut pitää katkaista metrin palasiksi, jotta jaksaa nostaa ne mönkijän vaunulle yksin. Vähän pienemmät tukit käy hyvin vetää mönkijällä laiturille asti. Yksi hirvi vähän häirintyy monkijästä ja työnteosta, hän jyrsisi mieluiten omassa rauhassaan kaadettujen puitten oksia..:)
23.2.2009 Takpanelen beställd. Det blir STP 120mm bred, klarlackad, via Trävaruhuset. Totalt 2.1 km panel beställt, det borde räcka till innertaken på båda våningarna...:). Också laminatet till nedre våningens golv beställt via Karis Järn. Valet av övre våningens golvyta är ännu öppet, men det lutar nog åt laminat där också, "plastmattorna" kostar ungefär lika mycket om man vill ha något snyggt mönster. Kattopaneeli tilattu Trävaruhuset:in kautta. Profiili on STP, leveys on 120mm ja pinta on kirkaalla lakalla valmiiksi käsitelty. Yhteensä 2.1 km paneelia tilattu, sen pitäisi riittää sisäkattoihin sekä alhaalla että ylhäällä...:) Myös laminaatti alakerran lattialle on tilattu Karjaan Raudan kautta. Yläkerran lattiamateriaali on vielä päättämättä, mutta todennäköisesti laminaattia tulee sinnekin, "muovimatot" maksavat suurinpiirtein yhtä paljon jos haluaa jokseenkin hyvännäköisen kuosin.
24.2.2009 Besök på Bauhaus igen. Den här gången blir flaket lastat med golv- och väggkakel samt fogmassa till vessorna och köket (ovanför arbetsytorna). Sandfärgade klinker, vita kakel och brun fogmassa. Kaklen förs till uppvärmt utrymme för förvaring, där är också laminatet som också kommit idag. Det börjar nämligen vara trångt inne i bygget, mellanväggarna börjar vara uppställda på nedre våningen. Bauhaus:illa asiointia taas. Tällä kertaa kuorma koostuu lattia- ja seinäkaakeleista sekä saumauslaastia vessoihin ja keittiöön (työtasojen yläpuolelle). Hiekanväriset klinkkerit, valkoiset kaakelit ja ruskea saumauslaasti. Kaakelit viedään lämmitettyyn tilaan varastoitavaksi, siellä on myös tänään saapunut laminaatti. Alkaa nimittäin olla ahdasta talossa, kun väliseinät alakerrassa ovat pystytettyjä.
15.2.2009 Träden bort, utsikten fram! Henrik röjer mest alar vid stränderna, dom börjar vara så gamla att det ramlar ner döda kvistar nuochdå. Fast dom är mjuka tar dom nog sjukt om man råkar stå under när jordens dragningskraft tar överhand. Insynsskyddet blir lite mindre, men å andra sidan tål nog "nya" huset visas upp :). Seija&Pepe kommer också ner, den sista högen med gammal brädfordring blir därmed kånkad till brasan. Puut pois, näkymät esiin! Henrik raivaa rannoista enimmäksen leppäpuita, ikä rupeaa painamaan niitä niin, että silloin tällöin kuolleita oksia tippuu alas. Vaikka ne ovatkin pehmeitä ne satuttavat kyllä jos sattuu seisomaan niiden alla, kun maan vetovoima ottaa vallan. Lahdelta on nyt myös esteettömämpi näkymä pihalle, mutta toisaalta kyllä "uutta" taloa sietää esitelläkin :). Seija&Pepe tulevat myös paikan päälle, siten saadaan viimeinen olemassaoleva kasa vanhaa purettua ulkovuorauslautaa kannettua roviolle.
20.2.2009 En arbetsvecka ha gått, och mycket ha de hänt. På måndagen gjöts golvet i nedre våningen (nya delen) och Jan-Erik ordnade sand för stranden till en hög på åkern. På tisdagen körde han ner och bredde ut det med en fiberduk under på strandisen. Så i sommar har vi sandstrand, istället för lerstrand :D. Nå, berget finns ju ändå, men roligt att man kan använda stranden också. Ventilationsrören är dragna i mellantaket, och på måndagen ska elektrikern få rören dit. Så om allt går som planerat kan man på tisdagen blåsa ull i mellantaket. Sen är det möjligt att lägga värmerören i golvet på övre våningen. Vitvarorna till köket betalades på onsdagen (2800 euro), och idag betalade vi bort köksskåpen (se januari-bloggen). Fick också kolla in dom, leverans om en dryg vecka, såsom också vitvarorna (på vår begäran). Ett par skåpdörrar blir lite försenade, hade blivit fel höjd beställt, när vi har lägre skåp än standard längsmed ytterväggen. Förrän vi kan lägga köksskåpen på plats, borde vi få panel i taket. Behövs totalt 230 m2 takpanel, 430 m2 väggytor (antagligen glasfibertapet + färg), och 220 m2 golvbeläggning (laminat nere, matta uppe). Våldsamma siffror när man räknar ihop allt...:) Kakelugnspannan har också levererats, återstår bara att få den forslad in på plats på ngt sätt. :D Työviikko on taas mennyt, mutta paljon on tapahtunutkin. Maanantaina alakerran lattia valettiin (uusi osa) ja Jan-Erik järjesti paikan päälle hiekkaa jota hän sitten levitteli kuitukankaan päälle rantaan tiistaina. Joten kesällä meillä on hiekkaranta, mutarannan sijasta :D. No, onhan aina kallion uimapaikka, mutta onhan se kivaa käyttää rantaakin. Ilmanvaihtoputket on vedetty välikattoon, ja maanantaina sähkäri laittaa vielä putkia sinne. Joten jos kaikki käy kuten suunnitellusti, niin tiistaina puhalletaan villaa välikattoon, jonka jälkeen voi lämmitysputket laittaa yläkerran lattiaan. Keittiön kodinkoneet maksettiin keskiviikkona (2800 euroa), ja tänään maksettiin pois keittiönkaapit (kts. tammikuun blogi). Oli myös mahdollisuutta katsastaa kaappeja, toimitus on reilun viikon kuluttua, niin kuin myös kodinkoneilla (pyynnöstämme). Parit kaapinovet ovat myöhässä, oli tilattu väärä korkeus, kun meidän ulkoseinänmyötäinen kaapisto ei ole ihan standardikorkuinen. Ennen kun laitetaan kaapit paikalleen, täytyy laittaa kattopanelit paikoilleen. Kaiken kaikkiaan tarvitaan suurein piirtein 230 m2 kattopanelia, 430 m2 seinäpintaa (todennäköisesti lasikuitutapettia + maalia), sekä 220 m2 lattiapintaa (laminaattia alakerrassa, mattoa ylhäällä). huikeita lukuja kun ynnää kaiken yhteen...:) Myös kaakeliuunipannu on toimitettu, nyt täytyy vaan keksiä hyvä tapa saada se paikalleen siirrettyä. :D
22.2.2009 Johan lånar Kristers fyrhjuling, den är till stor nytta när veden/stockarna skall bort från norra stranden av berget. Henrik fällde ju träden där förra helgen, men man slipper inte efter dem med traktor och lastare, så det blir att såga upp dom grövsta i metersbitar, så man kan lyfta upp dom på vagnen ensam. Klenare stockar går bra att bogsera med fyrhjulingen till bryggan. En Hälge blir lite störd av körandet med fyrhjulingen, han sku helst mumsa i lugn och ro på kvistarna vid de fällda träden..:) Johan lainaa Kristerin mönkijää, se on suureksi avuksi kun puut pitää siirtää pois kallion pohjoisrannasta jäätä pitkin. Henrikhän kaatoi puut sieltä viime viikonloppuna, mutta traktorilla ja metsävaunulla sinne ei pääse, joten paksuimmat puut pitää katkaista metrin palasiksi, jotta jaksaa nostaa ne mönkijän vaunulle yksin. Vähän pienemmät tukit käy hyvin vetää mönkijällä laiturille asti. Yksi hirvi vähän häirintyy monkijästä ja työnteosta, hän jyrsisi mieluiten omassa rauhassaan kaadettujen puitten oksia..:)
23.2.2009 Takpanelen beställd. Det blir STP 120mm bred, klarlackad, via Trävaruhuset. Totalt 2.1 km panel beställt, det borde räcka till innertaken på båda våningarna...:). Också laminatet till nedre våningens golv beställt via Karis Järn. Valet av övre våningens golvyta är ännu öppet, men det lutar nog åt laminat där också, "plastmattorna" kostar ungefär lika mycket om man vill ha något snyggt mönster. Kattopaneeli tilattu Trävaruhuset:in kautta. Profiili on STP, leveys on 120mm ja pinta on kirkaalla lakalla valmiiksi käsitelty. Yhteensä 2.1 km paneelia tilattu, sen pitäisi riittää sisäkattoihin sekä alhaalla että ylhäällä...:) Myös laminaatti alakerran lattialle on tilattu Karjaan Raudan kautta. Yläkerran lattiamateriaali on vielä päättämättä, mutta todennäköisesti laminaattia tulee sinnekin, "muovimatot" maksavat suurinpiirtein yhtä paljon jos haluaa jokseenkin hyvännäköisen kuosin.
24.2.2009 Besök på Bauhaus igen. Den här gången blir flaket lastat med golv- och väggkakel samt fogmassa till vessorna och köket (ovanför arbetsytorna). Sandfärgade klinker, vita kakel och brun fogmassa. Kaklen förs till uppvärmt utrymme för förvaring, där är också laminatet som också kommit idag. Det börjar nämligen vara trångt inne i bygget, mellanväggarna börjar vara uppställda på nedre våningen. Bauhaus:illa asiointia taas. Tällä kertaa kuorma koostuu lattia- ja seinäkaakeleista sekä saumauslaastia vessoihin ja keittiöön (työtasojen yläpuolelle). Hiekanväriset klinkkerit, valkoiset kaakelit ja ruskea saumauslaasti. Kaakelit viedään lämmitettyyn tilaan varastoitavaksi, siellä on myös tänään saapunut laminaatti. Alkaa nimittäin olla ahdasta talossa, kun väliseinät alakerrassa ovat pystytettyjä.
28.2.2009
Vackert vinterväder på lördagen, med solsken. Nu är mellanväggarna uppsatta nere, och en del av golvvärmeplåtarna på plats uppe på vinden. Glasfibertapeterna uppsatta i köket och salen. Nya fönstren har kommit, och några insatta på nya sidan. Dom gamla byts ut bara vädret blir mildare, åtminstone i nedre våningen till först, så att man sen kan lägga köksskåpen på plats (borde komma på måndagen).
Mari, Aksu och Emppu kommer ner för att hälsa på och kolla in bygget, och för att pröva fiskelyckan (med dåligt resultat tyvärr:)). Seija&Pepe hälsar också på, de får bevittna de fruktlösa försöken att tända på de alltför färska kvistarna hopsamlade på isen. Måste hitta på någå annat... Stefan har fört opp stockarna från stranden, och det mesta riset ut till flishögen vid vägen. På bilden uppe, till höger, kan man se kommande veden i en hög. Kräver bara lite jobb.....;)
Tosi kaunis talvinen aurinkoinen lauantai-päivä. Nyt ovat väliseinät alakerrassa pystytetty ja osa lattialämmityspelleistä ovat paikallaan yläkerrassa. Lasikuitutapetit ovat seinissä keittiössä ja salissa. Uudet ikkunat ovat tulleet ja muutamat on pistetty paikalleen uudella puolella. Vanhalla puolella vaihdetaan ikkunat kunhan säät lämpenevät, ainakin alakerrassa ensin että saadaan keittiönkaapit paikalleen (pitäisivät saapua maanantaina).
Mari, Aksu ja Emppu tulevat tarkastamaan rakennusprojektia, sekä kokeilemaan kalaonnea (huonolla menestyksellä valitettavasti:)). Seija&Pepe tulevat myös moikkaamaan, ne saavat seurata toivottomia yrityksiä sytyttää liian tuoreet jäälle kerätyt oksat. Täytyy keksiä jotain muuta oksien pään menoksi... Stefan on tuonut tukit rannasta ja ajanut suurimman osan oksista hakekasaan tien varrella. Ylläolevan kuvan oikeassa laidassa näkyvät tulevat polttopuut kasassa. Ei puutu kun vähän työtä....;)
